{"id":10171,"date":"2026-06-25T07:35:54","date_gmt":"2026-06-25T07:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/r-biopharm.com\/?page_id=10171"},"modified":"2026-06-25T07:35:54","modified_gmt":"2026-06-25T07:35:54","slug":"asb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/","title":{"rendered":"Allgemeine Servicebedingungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1767875688184{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h1><strong>Allgemeine Servicebedingungen der R-Biopharm AG<\/strong><\/h1>\n<h6><strong>Stand September 2025<\/strong><\/h6>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=&#8220;0&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1782372545818{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">1. Geltungsbereich<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">1.1. Die R-Biopharm AG unterst\u00fctzt ihre Kunden durch ein breites Angebot von Dienstleistungen f\u00fcr die von R-Biopharm AG vertriebenen Produkte. Diese allgemeinen Servicebedingungen (&#8222;ASB&#8220;) regeln die Bedingungen f\u00fcr s\u00e4mtliche Dienstleistungen der R-Biopharm AG. Diese werden zusammenfassend als \u201eService\u201c bezeichnet, unter anderem Installation, Erhaltung der Betriebsbereitschaft (Instandhaltung oder Wartung) und der Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft (Instandsetzung oder Reparaturdienstleistungen), Training, Assay Programmierung, Workflow Analysen, Applikationsservices (z.B.: Auftragsanalysen, Feasibility, etc.), Bereitstellung von Miet- und Leihger\u00e4ten sowie sonstige Dienstleistungen aus dem Angebot der R-Biopharm AG.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">1.1.1. Der Umfang der Serviceleistungen variiert nach Vertrag, gebuchtem Servicepaket und Wartungsobjekt und richtet sich nach (i) Angaben im Wartungsvertrag, einschlie\u00dflich Anlagen, (ii) ggf. Leistungsbeschreibungen in entsprechenden Servicebrosch\u00fcren oder Leistungskatalogen der Fachbereiche (zusammen auch \u201eServicebrosch\u00fcren\u201c), (iii) diesen ASB, und (iv) den AGB. Dies gilt insbesondere auch f\u00fcr Wartungsintervalle sowie Reaktions- und Bearbeitungszeit. Bei widersprechenden Regelungen gilt Vorrang in der vorstehenden Reihenfolge.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">1.1.2. Die R Biopharm AG beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Inhalt der Servicebrosch\u00fcren jederzeit zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen werden dem Kunden vor Inkrafttreten mitgeteilt. Bei wesentlichen \u00c4nderungen der Hauptleistungspflichten hat der Kunde das Recht, den Wartungsvertrag innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Mitteilung zum Inkrafttreten der \u00c4nderungen zu k\u00fcndigen. Erfolgt keine K\u00fcndigung, wird vom Einverst\u00e4ndnis des Kunden ausgegangen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">1.2. Diese ASB erg\u00e4nzen die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) der R Biopharm AG und die Konditionen separater Dienstleistungsvertr\u00e4ge oder entsprechender Angebote. F\u00fcr Miet- und Leihger\u00e4te sowie deren Zubeh\u00f6r gelten die separaten Miet- und Leihbedingungen der R Biopharm AG.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">1.3. Widersprechende Allgemeine Gesch\u00e4fts- oder Servicebedingungen des Kunden finden keine Anwendung, auch, wenn diesen nicht ausdr\u00fccklich widersprochen wurde. Die ASB finden in der jeweils aktuellen Fassung Anwendung; bei laufenden Gesch\u00e4ftsbeziehungen wird die R Biopharm AG den Kunden unverz\u00fcglich \u00fcber \u00c4nderungen informieren.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768293757172{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">2. Instandhaltung- und Instandsetzung<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.1. F\u00fcr Instandhaltungs- und Instandsetzungsma\u00dfnahmen- stehen zwei Servicevertragsoptionen zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.2. Einzelabrechnung (\u201ePay-per-Service\u201c): Bei der Einzelabrechnung k\u00f6nnen Wartungen, Inspektionen, Reparaturen oder Ersatzteilservices individuell und ohne dauerhafte vertragliche Bindung beauftragt und abgerechnet werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.3. Servicepakete: Servicepakte b\u00fcndeln je nach Paket verschiedene Leistungen, darunter pr\u00e4ventive Wartung, regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen, bevorzugten Support, Reparatur und Ersatzteil Austausch.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.4. Service Report. Der Kunde erh\u00e4lt ein Serviceprotokoll oder Service Report, worin die durchgef\u00fchrten Wartungsarbeiten aufgef\u00fchrt sind. Ein dar\u00fcberhinausgehender Anspruch auf Dokumentation besteht nur bei \u00c4nderungen, die eine solche Dokumentation gesetzlich zwingend erforderlich.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.5. Mitwirkungspflichten<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.5.1. Soweit Fernwartung m\u00f6glich ist, hat der Kunde eine Verbindung zwischen dem Ger\u00e4tesystem und der R-Biopharm AG zu erm\u00f6glichen. Wenn der R-Biopharm AG im St\u00f6rfall kein Online-Zugang zum Wartungsobjekt einger\u00e4umt wird und deshalb Kosten entstehen, k\u00f6nnen diese dem Kunden in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.5.2. Stellt der Kunde einen Mangel am Wartungsobjekt oder eine sonstige St\u00f6rung fest, wird er die R-Biopharm AG unverz\u00fcglich mindestens in Textform davon in Kenntnis setzen und einen Ansprechpartner zur Verf\u00fcgung stellen. Der Kunde ist nicht berechtigt, Fehler oder M\u00e4ngel selbst zu beheben oder Aufwendungen daf\u00fcr zu verlangen, solange eine Nachbesserung zumutbar ist und die R-Biopharm AG diese nicht verweigert.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.5.3. Vor-Ort-Termine bed\u00fcrfen der Absprache. Der Kunde erh\u00e4lt dazu rechtzeitig vor dem entsprechenden Service-Intervall eine Erinnerung per E-Mail und wird darin um eine Terminvereinbarung gebeten.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.5.4. Der Kunde gew\u00e4hrleistet einen risikofreien und gesicherten Zugang zum Wartungsobjekt, um die Serviceleistungen erbringen zu k\u00f6nnen. Gefahrenbereiche oder Bereiche, bei denen mit ionisierten Strahlungen zu rechnen ist, hat der Kunde rechtzeitig anzuzeigen. Gegebenenfalls muss Schutzausr\u00fcstung zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Wenn ein sicherer und risikofreier Zugang nicht m\u00f6glich ist, kann die R-Biopharm AG die Serviceleistung kostenfrei ablehnen; die Entscheidung obliegt alleinig dem Mitarbeiter der R-Biopharm AG vor Ort.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.5.5. Der Kunde stellt die mit dem Wartungsobjekt ausgelieferte Dokumentation, Zubeh\u00f6r und Hilfsmittel (z.B: Wartungspl\u00e4ne, Systemdokumentation, technische Ger\u00e4te, etc.) zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.5.6. Der Kunde sorgt f\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige und zeitnahe Datensicherung und \u00fcberpr\u00fcft und dokumentiert unverz\u00fcglich nach allen Wartungsarbeiten oder M\u00e4ngelbeseitigung alle Standard-System- und Software-Funktionen. Liegt aus Sicht des Kunden eine Verletzung der vertraglich vereinbarten Wartungspflichten vor, dann wird der Kunde vor Minderung, K\u00fcndigung, Aufrechnung, oder gerichtlicher Geltendmachung der R- Biopharm AG schriftlich eine angemessene Frist zur Behebung setzen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.6. Ausgenommene Leistungen. Ausgenommene Leistungen sind grunds\u00e4tzlich nicht Bestandteil eines Servicevertrags und gelten als ausgeschlossen. Eine Beauftragung ist nur m\u00f6glich, wenn diese Leistungen ausdr\u00fccklich und schriftlich im jeweiligen Vertrag gesondert vereinbart wurden und erfolgt \u00fcblicherweise auf Kostenvoranschlag.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">2.6.1. Zu den Ausgenommenen Leistungen geh\u00f6rt:<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768293778852{margin-left: 180px !important;}&#8220;]\n<ul>\n<li>Mehraufwendungen oder Beseitigung von Sch\u00e4den und St\u00f6rungen infolge,\n<ul>\n<li>Von Umst\u00e4nden f\u00fcr die gem\u00e4\u00df den AGB keine Gew\u00e4hrleistung besteht,<\/li>\n<li>Der Verwendung von anderen als von der R-Biopharm AG freigegebenen Betriebsmaterialien;<\/li>\n<li>Unzureichender Datensicherung, nicht aktualisierte Betriebssysteme (z.B. Windows\u00ae OS) oder missbr\u00e4uchliche Nutzung von administrativen Rechten,<\/li>\n<li>Von vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Verhalten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Wiederinbetriebnahme eines Hardwareproduktes nach einem Standortwechsel oder einer Neujustierung oder Reparatur;<\/li>\n<li>Service sowie Austausch von handels\u00fcblichen, serienm\u00e4\u00dfig hergestellten Ger\u00e4ten, die typischerweise und branchenunabh\u00e4ngig zur allgemeinen Unterst\u00fctzung von IT- oder technischen Systemen eingesetzt werden, jedoch nicht speziell f\u00fcr eine bestimmte Anwendung konzipiert sind (z.B. USV, Laptop, Tablet, Server), sowie sonstiges Zubeh\u00f6r (z.B. Stromkabel, Netzwerkkabel, etc.),<\/li>\n<li>Wartung von Funktionen, die von Nutzern beeinflusst und ge\u00e4ndert werden k\u00f6nnen (insbesondere die Aktualisierung der Hardware-Betriebssysteme z.B. Windows OS, einschlie\u00dflich Hersteller- Virenschutz sowie Einsatz und Betreuung von zus\u00e4tzlichen Virenschutz- und Backup- Systemen zur Datensicherung und Wiederherstellung)<br \/>\nGer\u00e4tequalifizierungen (z.B. IQ, OQ, etc.)<\/li>\n<li>Anpassungen von Parametern oder Prozessen sowie die Einbindung und Nutzung kundenspezifischer Daten auf ausdr\u00fccklichen Kundenwunsch<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768293893260{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<p style=\"padding-left: 160px;\">2.6.2. Reparaturkosten und die Bereitstellung von Ersatzteilen, deren Installation sowie die Bereitstellung von tempor\u00e4ren Ersatzger\u00e4ten, sofern sie nicht unter die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung fallen, gelten als ausgenommene Sonderleistungen und werden gesondert berechnet, es sei denn, sie sind ausdr\u00fccklich Bestandteil eines Servicepaketes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.7. Mitwirkungspflichten des Kunden. Der Abschluss eines Servicevertrages mit R-Biopharm AG oder Dritten, entbinden den Kunden nicht von Pflichten, die im Rahmen eines Miet- oder Leihvertrages \u00fcbernommen wurden, insbesondere Eigenleistungen. Die Instandhaltung (d.h. Wartung, Inspektion, und alle weiteren Ma\u00dfnahmen, zur Erhaltung des Sollzustands w\u00e4hrend der Lebensdauer) sowie \u2013 so weit keine Gew\u00e4hrleistung besteht &#8211; Instandsetzung (d.h. Wiederherstellung des vertrags- und ordnungsgem\u00e4\u00dfen Zustands (z.B. Reparatur oder Austausch defekter Komponenten) obliegen dem Kunden. Dies gilt insbesondere bei Miet- und Leihger\u00e4ten.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">2.7.1. Instandhaltungs- und Instandsetzung-leistungen die gem\u00e4\u00df Herstellerangaben oder geltenden Vorschriften ausschlie\u00dflich von qualifizierten Fachkr\u00e4ften durchgef\u00fchrt werden d\u00fcrfen, oder das spezielle Werkzeuge erfordern d\u00fcrfen, ausschlie\u00dflich durch entsprechend Fachkr\u00e4fte durchgef\u00fchrt werden. Bei Miet- oder Leihger\u00e4ten der R-Biopharm AG, d\u00fcrfen diese nur durch oder im Auftrag der R-Biopharm AG durchgef\u00fchrt werden. Ansonsten kann der Kunde dritte oder R-Biopharm AG mit der Durchf\u00fchrung dieser fachgebundenen Leistungen beauftragen. Solch ein Beauftragung entbindet jedoch nicht von der Pflicht, alle weiteren Instandhaltungsma\u00dfnahmen, die keine speziellen Qualifikationen erfordern (Eigenleistung) eigenverantwortlich und gem\u00e4\u00df Herstelleranweisungen und geltenden Standards und Richtlinien durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">2.8. Nebenkosten (z.B. Strom, Wasser etc.) tr\u00e4gt der Kunde.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768294044337{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">3. IT-Dienstleistungen<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">3.1. Allgemeine Softwaredienstleistungen umfassen lediglich Fehlerbehebung in der von R-Biopharm AG ausgelieferten Software sowie in den bereitgestellten Dokumentationsunterlagen. Sonstige informationstechnische Dienstleistungen (\u201eIT-Dienstleistungen\u201c) wie z.B. Software-Anwendungen, Benutzeroberfl\u00e4chen, Programmierschnittstellen (APIs) einschlie\u00dflich deren Einrichtung, Anpassung oder Erweiterung, Datenspeicherung, Netzwerkzugang sowie damit verbundener technischer Support, sind nur geschuldet, wenn sie ausdr\u00fccklich und schriftlich im jeweiligen Vertrag vereinbart wurden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">3.2. Sofern nicht ausdr\u00fccklich anders vereinbart, werden IT-Dienstleistungen ausschlie\u00dflich zur internen gesch\u00e4ftlichen Nutzung des Kunden im Zusammenhang mit dem zugrunde liegenden Vertrag bereitgestellt. Der Kunde ist verpflichtet, durch geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen sicherzustellen, dass seine Systeme und Daten vor unbefugtem Zugriff, Schadsoftware und sonstigen Sicherheitsrisiken gesch\u00fctzt sind. Der Zugriff darf ausschlie\u00dflich autorisierten Personen gew\u00e4hrt werden. Zugangsdaten, die im Rahmen der IT-Leistungen \u00fcbermittelt werden, sind vertraulich zu behandeln und d\u00fcrfen nicht an Dritte weitergegeben werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">3.3. Die Verantwortung f\u00fcr eine angemessene und regelm\u00e4\u00dfige Datensicherung liegt beim Kunden. Sofern nicht ausdr\u00fccklich schriftlich anders vereinbart, ist die R-Biopharm AG weder zur Durchf\u00fchrung von Datensicherungen verpflichtet noch haftet sie f\u00fcr Datenverluste oder -besch\u00e4digungen, die durch eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Datensicherung h\u00e4tten vermieden werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">3.4. Sind Leistungen zur Pflege, Anpassung oder Entwicklung von Software vereinbart, erh\u00e4lt der Kunde zugleich die entsprechenden nicht- ausschlie\u00dflichen und auf den Anwendungsbereich zeitlich, \u00f6rtlich und inhaltlich beschr\u00e4nkten Nutzungsrechte an von R-Biopharm AG bereitgestellten oder installierten Patches, Updates, Anpassungen oder neu entwickelten Softwarekomponenten. S\u00e4mtliche im Rahmen dieser Leistungen bereitgestellte Software unterliegt der Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) der R-Biopharm AG. Diese Nutzungsrechte sind nicht \u00fcbertragbar und d\u00fcrfen nicht unterlizenziert werden, es sei denn, dies wurde ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">3.4.1. Individuelle Anpassungen oder Neuentwicklungen werden grunds\u00e4tzlich als Beta-Software zur Verf\u00fcgung gestellt, sofern nicht ausdr\u00fccklich und schriftlich als allgemein freigegebene Version (\u201eStable Release\u201c) gekennzeichnet. Beta-Software kann Fehler, Einschr\u00e4nkungen in der Funktionalit\u00e4t oder Kompatibilit\u00e4tsprobleme aufweisen, die erst im tats\u00e4chlichen Einsatz erkannt werden. Sie wird deshalb ohne Gew\u00e4hrleistung hinsichtlich ihrer Fehlerfreiheit oder Eignung f\u00fcr einen bestimmten Zweck bereitgestellt. Der Kunde erkennt an, dass Beta-Software nicht f\u00fcr produktive Umgebungen geeignet ist.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">3.5. IT-Dienstleistungen k\u00f6nnen auf Infrastrukturen, Software, oder Netzwerken Dritter beruhen. Die R-Biopharm AG haftet nicht f\u00fcr Unterbrechungen oder Einschr\u00e4nkungen durch solche Drittsysteme, die au\u00dferhalb ihres tats\u00e4chlichen und zumutbaren Einflussbereiches liegen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">3.6. Sofern IT-Leistungen den Zugriff auf personenbezogene Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erfordern, werden diese Leistungen nur erbracht, wenn eine separate, den Anforderungen der DSGVO entsprechende schriftliche Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) vorliegt.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">3.7. Die R-Biopharm AG bem\u00fcht sich, eine angemessene Verf\u00fcgbarkeit der IT-Leistungen sicherzustellen, \u00fcbernimmt jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr ununterbrochene oder fehlerfreie Nutzung. Aktualisierungen, Wartungsarbeiten oder technische Verbesserungen k\u00f6nnen die Verf\u00fcgbarkeit vor\u00fcbergehend einschr\u00e4nken. Soweit zumutbar, informiert die R-Biopharm AG im Voraus \u00fcber geplante Wartungsma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">3.8. Die R-Biopharm AG kann IT-Dienstleistungen jederzeit ersetzen oder einstellen. Sofern vertraglich vereinbarte Funktionalit\u00e4ten dadurch wesentlich beeintr\u00e4chtigt werden, kann der Kunde die betroffenen Dienstleistungen mit angemessener Frist k\u00fcndigen.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768294126659{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">4. Schulungen<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">4.1. R-Biopharm AG bietet digitale Schulungen in Form von E-Learning und Online-Seminare an. E-Learning Videos sind \u00fcber bereitgestellte Links abrufbar. Live Online-Seminare sind in der Anzahl der Teilnehmer begrenzt.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">4.2. Ferner gibt es Pr\u00e4senzschulungen (sog. Lab-Workshops) am Sitz der R-Biopharm AG. F\u00fcr diese kann der interessierte Kunde eine unverbindliche Teilnehmeranfrage stellen. Wenn freie Pl\u00e4tze verf\u00fcgbar sind, \u00fcbersendet die R- Biopharm AG dem Kunden drauf hin ein Angebot zur Teilnahme an dem Lab-Workshop. Ein entsprechender Trainingsvertrag ist erst dann geschlossen, wenn der Kunde dieses Angebot annimmt.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">4.2.1. Die R-Biopharm AG \u00fcbernimmt grunds\u00e4tzlich keine Kosten f\u00fcr die Anreise- und\/oder \u00dcbernachtung und\/oder Verpflegung. Der Kunde nimmt etwaige Buchungen von Verkehrsmitteln und\/oder Unterk\u00fcnften auf eigene Kosten selbst vor. Bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft unterst\u00fctzt die R-Biopharm AG den Kunde auf Anfrage gerne.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">4.3. Die meisten Schulungen werden kostenfrei angeboten. Kostenpflichtige Schulungen sind in den jeweiligen Servicebrosch\u00fcren aufgef\u00fchrt. Eine Registrierung ist von der Annahme eines entsprechenden Schulungsangebots abh\u00e4ngig.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">4.4. F\u00fcr Lab-Workshops muss jeder Teilnehmer einzeln angemeldet werden, damit nach dem Training ein entsprechend personalisiertes Teilnahmezertifikat erstellt werden kann; eine Gruppenanmeldung ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">4.5. Stornierung oder R\u00fccktritt von einem Lab-Workshop m\u00fcssen in Textform erkl\u00e4rt werden und der R-Biopharm AG sp\u00e4testens 14 (vierzehn) Tage vor dem Veranstaltungstermin zugehen, um eine R\u00fcckerstattung zu bekommen. Daraufhin kann der Platz an einen Dritten vergeben werden.<br \/>\n4.6. Nutzungsrechte<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">4.6.1. Etwaiges Begleitmaterial zu den Trainings ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt und darf nicht ohne vorherige schriftliche Einwilligung der R-Biopharm AG zu anderen Zwecken als f\u00fcr das Training des angemeldeten Kunde genutzt werden, insbesondere nicht vervielf\u00e4ltigt oder verbreitet.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">4.6.2. Die Inhalte der Schulungen sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Die Nutzung ist nur f\u00fcr Zwecke gestattet, die in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Vertrieb von Produkten der R-Biopharm AG stehen, in dem Gebiet, in dem die Nutzung erfolgt und solange die Nutzung zu diesem Zweck erforderlich ist.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">4.6.3. Diese Nutzungsgestattung kann jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden widerrufen werden und ist nicht auf Dritte \u00fcbertragbar.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">4.7. Zur Qualit\u00e4tssicherung werden individuelle Auswertungen der vom Kunden durchgef\u00fchrten E-Learnings vorgenommen. R-Biopharm AG nimmt hierzu per E-Mail oder Telefon Kontakt auf, um etwaige Unklarheiten zur Produktanwendung zu kl\u00e4ren. Die Auswertung erfolgt ausschlie\u00dflich zu Zwecken des Qualit\u00e4tssicherung; eine Leistungsbewertung einzelner Personen findet nicht statt. Vor dem ersten Training wird der Kunde um Zustimmung zur Auswertung und Kontaktaufnahme gebeten. Diese Zustimmung wird dokumentiert. Ein Widerruf ist jederzeit per E-Mail an &#x73;&#x61;&#108;&#101;s&#x40;&#x72;&#x2d;&#98;&#105;o&#x70;&#x68;&#x61;&#114;&#109;&#46;&#x64;&#x65; m\u00f6glich. Erfolgt der Widerruf nach einer Auswertung oder Kontaktaufnahme, wird er ab diesem Zeitpunkt ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">4.8. Datenschutz. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der im Rahmen von digitaler oder Pr\u00e4senz Schulung angegebenen Daten ist das mit dem Kunden geschlossene Vertragsverh\u00e4ltnis gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b) EU-DSGVO, sowie das berechtigte Interesse der R-Biopharm AG gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f) EU-DSGVO, welches in diesem Fall die Sicherstellung des Qualit\u00e4tsmanagements, zwischen R-Biopharm AG und deren Kunden darstellt. Sofern der Kunde sein Einverst\u00e4ndnis zur Auswertung der absolvierten E-Learnings gegeben haben, erfolgt die Verarbeitung seiner Daten zur Kontaktaufnahme gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a) EU-DSGVO.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768294183181{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">5. Assay Programmierung<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">5.1. Die R-Biopharm AG bietet die entgeltliche Anpassung der Assay-Software auf Sonderkonstellationen gem\u00e4\u00df Kundenwunsch in folgenden Varianten: (a) Die individuelle Anpassung der Abarbeitung eines Assays (z.B. durch die Anpassung von Parametern wie z.B. Inkubation, Volumen, Geschwindigkeit, etc.), (b) Erm\u00f6glichung des Einsatzes von Testkits von Dritten auf Ger\u00e4ten der R-Biopharm AG, (c) Erm\u00f6glichung des Einsatzes von Testkits der R-Biopharm AG auf Ger\u00e4ten von Dritten (\u201eAssay-Programmierung\u201c).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">5.2. Dabei wird der bestehende Assay auf Kundenwunsch angepasst. Eine Codeerstellung oder Softwareentwicklung erfolgt dabei nicht. Die Machbarkeit einer Assay-Programmierung ist durch die technischen Einstellungsm\u00f6glichkeiten auf dem jeweiligen Ger\u00e4t bzw. mit dem jeweiligen Testkit begrenzt und bedarf daher der vorherigen Pr\u00fcfung.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">5.3. Bei Fremdger\u00e4ten oder Fremdassays ist die Verifizierung grunds\u00e4tzlich<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768294214274{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">6. Workflow Analysen<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">6.1. Die R-Biopharm AG bietet Beratungsdienstleistungen an, um die Arbeitsabl\u00e4ufe im Zusammenhang mit der Nutzung von Produkten der R-Biopharm AG zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">6.2. Ziel dieser Analyse ist die nachvollziehbare und effiziente Optimierung eines Arbeitsablaufs beim Kunden. Die rechtliche Pr\u00fcfung und praktische Umsetzung der Optimierung ist nicht umfasst und obliegt dem Kunden.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768294384685{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">7. Applikationsservices (z.B.: Auftragsanalysen, Feasibility, etc.)<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">7.1. Die R-Biopharm AG bietet folgende Labor und Experimentale Dienstleistungen (\u201eApplikationsservices\u201c):<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.1. Empfehlungen (Recommendations) basierend auf allgemeinen oder konkreten Erfahrungswerten der R-Biopharm AG (Sie beruhen nicht auf konkreten Untersuchungen von Proben und sind weder verifiziert noch validiert.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.2. Machbarkeitsstudie (Feasability), d.h. \u00dcberpr\u00fcfung der grunds\u00e4tzlichen Nutzbarkeit eines Testes f\u00fcr das gepr\u00fcfte Material (Es erfolgt weder eine Verifizierung noch Validierung.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.3. Application Notes, d.h. Beschreibung von Anwendungsm\u00f6glichkeit f\u00fcr ein konkretes Produkt, Methode, Technik, oder Ger\u00e4t. (Application Notes sind intern verifiziert, aber nicht validiert).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.4. IFU Erweiterung, d.h. Durchf\u00fchrung einer weiteren Matrixvalidierung nach internen Standards auf eine kundenspezifische Anfrage. Ob die Dokumentation daraufhin angepasst wird, liegt im Ermessen der R-Biopharm AG.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.5. Auftragsanalyse<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.6. Die Mindestmenge f\u00fcr eine Probenanalyse kann je nach Auftrag variieren. Wenn nicht anders angegeben, betr\u00e4gt sie mindestens 30g pro eingeschickte Probe. Nach Abschluss der Auftragsanalyse wird das eingeschickte Material vernichtet; der Kunde erkl\u00e4rt sich mit der Einsendung mit der anschlie\u00dfenden Vernichtung einverstanden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 200px;\">7.1.6.1. Der Versand von Material erfolgt \u2013 nach Annahme des Auftrags durch die R-Biopharm AG \u2013 auf Kosten und Gefahr des Kunden gem\u00e4\u00df Incoterms\u00ae2020 DDP an die R-Biopharm AG, An\u2070der\u2070neuen\u2070Bergstra\u00dfe\u207017, 64297 Darmstadt, Deutschland mit Ankunft werktags zwischen 9-17 Uhr.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.7. Die Probe(n) sind<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.8. ordnungsgem\u00e4\u00df zu kennzeichnen (insbesondere leserlich beschriften, ggf. mit Gefahrensymbolen)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.9. und zu verpacken (insbesondere gegen Transportsch\u00e4den gesichert und in wiederverschlie\u00dfbarem Gef\u00e4\u00df)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.10. Temperaturvorgaben f\u00fcr den Versand sind einzuhalten (je nach Probe oder Analyt)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">7.1.11. personenbezogene Daten sind unkenntlich zu machen<\/p>\n<p style=\"padding-left: 200px;\">7.1.11.1. Auf ausdr\u00fccklichen Wunsch erh\u00e4lt der Kunde das Ergebnis der Dienstleistung in Textform via E-Mail sowie einen Vernichtungsnachweis.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">7.2. Alle Dienstleistungen in Bezug auf Probenmaterial haben einen experimentellen Charakter; dazu geh\u00f6rt auch die Bearbeitung von diesbez\u00fcglichen Beanstandungen. R-Biopharm AG garantiert und gew\u00e4hrleistet keine spezifischen Ergebnisse und \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr diese oder deren Nutzung, insbesondere nicht f\u00fcr die Verletzung von Rechten Dritter. Alle Ergebnisse und darauf basierende Empfehlungen sind auf das getestete Material, Produkt, Methoden, Techniken, Ger\u00e4te und die spezifische Testumgebung beschr\u00e4nkt. Sie sind kein Leitfaden f\u00fcr diagnostische Verfahren oder Ersatz f\u00fcr eine beh\u00f6rdliche Zulassung. Die enthaltenen Informationen k\u00f6nnen je nach Laborbedingungen, Ger\u00e4tetypen und anderen individuellen Parametern variieren.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">7.3. F\u00fcr den Futtermittel- und Lebensmittelbereich gilt: Die Nutzung von Techniken, Methoden, Ergebnissen oder Empfehlungen von R-Biopharm AG erfolgt auf Risiko des Kunden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">7.4. Die von der R-Biopharm AG angewandten Techniken und Methoden, daraus resultierende Ergebnisse und Empfehlungen basieren auf allgemeinen oder spezifischen Erfahrungen und sind nicht gesondert validiert sofern nicht ausdr\u00fccklich beauftragt (z.B. IFU-Erweiterung). Die R-Biopharm AG ist ISO 9001 und ISO 13485 zertifiziert, die Labore der R-Biopharm AG sind jedoch nicht durch eine zust\u00e4ndige Stelle formal anerkannt und deshalb keine akkreditierten Labore. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die Ergebnisse durch akkreditierte Labore validieren zu lassen, bevor diese (z.B. als Grundlage f\u00fcr Entscheidungen) genutzt werden. Gerne empfiehlt die R-Biopharm AG ein akkreditiertes Labor. Die R-Biopharm AG \u00fcbernimmt weder Gew\u00e4hrleistung noch Garantie f\u00fcr den Einsatz der Technik, Methode, Ergebnis oder Empfehlung im Einzelfall.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768310734306{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">8. Sonstige Dienstleistungen<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Sonstige Dienstleistungen der R-Biopharm AG sind z.B. Beratungsdienstleistungen, Auftragsforschung und \u2013<br \/>\nEntwicklung sowie sonstige im Einzelfall beauftragte Dienstleistungen.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768310774197{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">9. Nutzungsrechte<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Die Nutzung von Ergebnissen der durch R-Biopharm AG erbrachten Serviceleistungen ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr den<br \/>\nZweck der Dienstleistung gestattet. Entwickelte Methoden und dazu geh\u00f6rige Daten bleiben Eigentum der R\u0002Biopharm AG. Der Kunde erh\u00e4lt daran ein einfaches, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht f\u00fcr interne Zwecke. Jede<br \/>\nForm der Ver\u00f6ffentlichung, Weitergabe oder kommerziellen Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen<br \/>\nZustimmung der R-Biopharm AG.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768310840726{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">10. Verg\u00fctung und Zahlungsbedingungen<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">10.1. Die Verg\u00fctung richtet sich nach den vertraglichen Regelungen. Sonderleistungen werden nach Stundensatz berechnet. Die in<br \/>\nden Angeboten genannten Verg\u00fctung versteht sich zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">10.1.1. Reisezeiten und Fahrtkosten werden, sofern nicht anders vereinbart, gesondert berechnet. Die Abrechnung erfolgt auf<br \/>\nBasis eines Stundensatzes f\u00fcr die Reisezeit zuz\u00fcglich Kilometerpauschale (einfache Strecke). Die aktuellen S\u00e4tze sind:<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768301288010{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 80px !important;}&#8220;]\n<p style=\"padding-left: 80px;\">\n<table id=\"tablepress-7\" class=\"tablepress tablepress-id-7\">\n<tbody class=\"row-striping\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Anfahrzeit<\/strong><\/td><td class=\"column-2\"><strong>Kilometerpauschale<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Angebot Stundensatz<\/td><td class=\"column-2\">\u20ac 0,71\/Kilometer<\/td><td class=\"column-3\">zzg. Ges. USt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-7 from cache -->\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768310917790{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<p style=\"padding-left: 80px;\">10.2. Geb\u00fchren, Provisionen und Spesen, die von Kreditinstituten f\u00fcr die von ihnen erbrachten Leistungen verlangt werden, tragen<br \/>\ndie Parteien jeweils selbst.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">10.3. Bei der Einfuhr in das Ausland k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Steuern oder Kosten (z. B. Z\u00f6lle) anfallen, die nicht \u00fcber die RBAG abgef\u00fchrt<br \/>\nbzw. in Rechnung gestellt werden, sondern vom Kunde direkt an die zust\u00e4ndigen Zoll- oder Steuerbeh\u00f6rden zu zahlen sind;<br \/>\ndiese sind vom Kunden zu tragen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">10.4. Die Verg\u00fctung ist sp\u00e4testens am F\u00e4lligkeitstag der Rechnung zu zahlen. Wiederkehrende Zahlungen sollten vorzugsweise \u00fcber<br \/>\nein Lastschriftmandat erfolgen. Alternativ kann die Verg\u00fctung auf das in der Rechnung angegeben Konto unter Angabe der<br \/>\nRechnungs- und Kundenummer \u00fcberwiesen werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">10.5. Die R-Biopharm AG kann die Verg\u00fctung in Servicepaketen und anderen Laufzeit Vertr\u00e4gen mit einfachem Schreiben an den<br \/>\nKunde anpassen. Widerspricht der Kunde nicht binnen vier (4) Wochen nach Erhalt des vorgenannten Schreibens, so gilt die<br \/>\nPreiserh\u00f6hung als vereinbart. Widerspricht der Kunde dem Schreiben, so gilt dieser Widerspruch als K\u00fcndigung des Vertrages<br \/>\nzum Ende der laufenden Vertragsperiode. Bei Servicevertr\u00e4gen f\u00fcr Miet- oder Leihger\u00e4te der R-Biopharm AG gilt dies auch als<br \/>\nK\u00fcndigung eines \u00dcberlassungsvertrags \u00fcber das Wartungsobjekt.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">10.6. Nebenkosten (z.B. Strom, Wasser) tr\u00e4gt der Kunde.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768312238907{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">11. Gew\u00e4hrleistung<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">11.1. Die R-Biopharm AG gew\u00e4hrleistet die fachgerechte Leistungserbringung nach dem allgemeinen Stand der Technik, in<br \/>\n\u00dcbereinstimmung und auf Basis etwaiger Herstellerangaben.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.1.1. Eine Gew\u00e4hr daf\u00fcr, dass durch eine Dienstleistung (z.B. pr\u00fcfen, reinigen, pflegen, einstellen etc.) ein bestimmter Erfolg<br \/>\nerzielt wird (insbesondere eine dauerhafte Betriebsbereitschaft oder Fehlerfreiheit der Systeme) wird nicht \u00fcbernommen.<br \/>\nF\u00fcr Dienstleistungen wird au\u00dfer der Pflicht zur ordnungsgem\u00e4\u00dfen Leistungserbringung keine Gew\u00e4hrleistung<br \/>\n\u00fcbernommen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.1.2. Soweit Werkleistungen erbracht werden (z.B. eine Reparatur oder die Beseitigung eines Mangels) haftet die R-Biopharm<br \/>\nnur f\u00fcr vors\u00e4tzliches und grob fahrl\u00e4ssiges Verhalten; f\u00fcr leicht fahrl\u00e4ssig verursachte M\u00e4ngel wird die Gew\u00e4hrleistung<br \/>\nausgeschlossen. Die Gew\u00e4hrleistungszeit f\u00fcr solche Werkleistungen betr\u00e4gt zw\u00f6lf (12) Monate ab Abnahme des Werkes<br \/>\nvorbehaltlich einer fristgerechten R\u00fcge gem\u00e4\u00df Ziff. 10 AGB.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">11.2. Die Haftung f\u00fcr die leicht fahrl\u00e4ssige Verletzung von Kardinalpflichten, aus einer Garantie, wegen der Verletzung von Leib, Leben<br \/>\noder Gesundheit, arglistigen, vors\u00e4tzlichen, oder grob fahrl\u00e4ssigen Handelns der R-Biopharm AG sowie \u00a7 305 b BGB (der<br \/>\nVorrang der Individualabrede in m\u00fcndlicher oder textlicher oder schriftlicher Form) bleibt unber\u00fchrt. Die Waren der R-Biopharm<br \/>\nAG sind ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Gebrauch durch ordnungsgem\u00e4\u00df geschultes und qualifiziertes Personal unter Anwendung<br \/>\ngeeigneter Industriestandards und -Praktiken, im IVD-Bereich insbesondere Good Clinical Practices und<br \/>\nGood Laboratory Practices, vorgesehen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">11.3. Die R-Biopharm AG \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.1. Ver\u00e4nderungen oder Bearbeitungen der Waren durch den Anwender sowie f\u00fcr<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.2. Nutzung oder Abarbeitung der Waren durch den Anwender, die nicht dem vertraglich vereinbarten Bestimmungszweck<br \/>\nentsprechen oder nicht mit der allgemeinen Produktsicherheit vereinbar sind. Ausgeschlossen ist insbesondere eine<br \/>\nHaftung, die (a) nicht nachweisbar auf fehlerhaftem Material oder Ausf\u00fchrung, Konstruktion, Herstellerstoffen, oder<br \/>\nNutzungsanleitungen beruht sowie (b) auf fehlerhafter Benutzung oder ungeeigneter Lagerung oder chemischer,<br \/>\nelektromagnetischer, mechanischer oder elektrolytischer Einfl\u00fcsse zur zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.3. Folgen aus der Vers\u00e4umnis<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.4. die Gebrauchs- oder Sicherheitsanweisungen eines Produkts zu lesen, zu verstehen oder zu befolgen (insbesondere<br \/>\nNutzung oder Abarbeitung der Produkte, die nicht dem vertraglich vereinbarten Bestimmungszweck entsprechen oder<br \/>\nnicht mit der allgemeinen Produktsicherheit vereinbar sind);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">11.3.4.1. geschultes und qualifiziertes Personal f\u00fcr das Produkt einzusetzen;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">11.3.4.2. geeignete Industriestandards- und Praktiken anzuwenden, insbesondere Good Laboratory Practices<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">11.3.4.3. (f\u00fcr das Produkt) geeignete Kontroll-\/Proben oder Abarbeitungsverfahren\/Prozesse einzusetzen;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.5. sonstiger fehlerhafte Benutzung;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.6. Ver\u00e4nderungen oder Bearbeitungen der Produkte;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.7. unsachgem\u00e4\u00dfe Lagerung durch den Kunden oder Dritte;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.8. Produkte, die als \u201egebraucht\u201c verkauft wurden, sofern nicht anderweitig geregelt;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.9. unsachgem\u00e4\u00dfe, unangemessene oder nicht genehmigte Installation durch den Kunden oder Dritte<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.10. Wartung, die abweichend der Hersteller- oder regulatorischen Vorgaben nicht von trainiertem oder zertifiziertem Personal<br \/>\ndurchgef\u00fchrt wurde,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.11. Folgen aus chemischen, elektromagnetischen, mechanischen oder elektrolytischen Einfl\u00fcssen au\u00dferhalb der von<br \/>\nR-Biopharm AG dokumentierten Standardbereiche<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.12. Sch\u00e4den und St\u00f6rungen, die durch von R-Biopharm AG nicht zu vertretenden, \u00e4u\u00dferen Einwirkungen entstanden sind<br \/>\n(z.B. Einbruch, Diebstahl, Blitzschlag, Feuer, Wasser, h\u00f6here Gewalt).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">11.3.13. f\u00fcr alle Sch\u00e4den die aus einer unsachgem\u00e4\u00dfen Vorbereitung, Anwendung, fehlenden Kontrollen oder Fehlinterpretation<br \/>\nder Testergebnisse resultieren.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">11.4. Sachm\u00e4ngelrechte bestehen ausschlie\u00dflich wie folgt: Wenn die R-Biopharm AG den Sachmangel zu vertreten hat, wird nach<br \/>\neigenem Ermessen Ersatz geliefert oder nachgebessert. Wenn dies nachweislich unm\u00f6glich oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig ist, kann<br \/>\nder Kunde den Kaufpreis mindern.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">11.5. Im \u00dcbrigen die Haftungsregelungen gem\u00e4\u00df Ziff. 16 der R-Biopharm AGB.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768311450302{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">12. Laufzeit und K\u00fcndigung<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">12.1. Die Laufzeit richtet sich nach der vertraglich vereinbarten Zeit.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">12.2. Eine ordentliche K\u00fcndigung ist m\u00f6glich, wenn diese vertraglich vereinbart wurde.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">12.3. Wurde ein Wartungsobjekt zu einem bestimmten Nutzungszweck (z.B. im Rahmen einer Studie oder eines Eignungstests)<br \/>\n\u00fcbergeben, endet der Wartungsvertrag mit der Zweckerreichung oder Abbruch des Vorhabens, was immer zeitlich fr\u00fcher liegt,<br \/>\nohne dass es einer K\u00fcndigung bedarf.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">12.4. Ist der \u00dcberlassungsvertrag an Sonderkonditionen gebunden, wie z.B. das Erreichen eines bestimmten Umsatzes oder die<br \/>\nAbnahme einer Mindestmenge an Produkten, so steht der R-Biopharm AG ein au\u00dferordentliches fristloses K\u00fcndigungsrecht zu,<br \/>\nwenn diese Sonderkonditionen nicht erreicht werden. Dieses Recht steht der R-Biopharm AG auch dann zu, wenn nicht<br \/>\nunmittelbar davon Gebrauch gemacht wird.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">12.5. Die K\u00fcndigung aus wichtigem Grund (z.B. vertragswidriger Gebrauch des Wartungsobjekts, h\u00f6here Gewalt) bleibt vorbehalten.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1768311510746{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">13. Allgemeine Bestimmungen<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">13.1. Im \u00dcbrigen gelten die AGB in der jeweils aktuellen Fassung: <a href=\"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\">https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">13.2. \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen bed\u00fcrfen aus Beweisgr\u00fcnden der Schriftform.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">13.3. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen ASB ergeben, werden nach der Schiedsgerichtsordnung der<br \/>\nInternationalen Handelskammer (ICC) von einem gem\u00e4\u00df dieser Ordnung ernannten Einzelschiedsrichter entschieden. Die<br \/>\nBestimmungen \u00fcber Notfallschiedsrichter und beschleunigte Verfahren gelten nicht. Es gilt deutsches Recht mit Ausnahme des<br \/>\nKollisionsrechts. Ort des Schiedsverfahrens ist Frankfurt am Main. Parteien und Zeugen k\u00f6nnen am Verfahren virtuell teilnehmen<br \/>\nund alle Dokumente und Korrespondenz elektronisch \u00fcbermitteln. Die Verhandlungen erfolgen in deutscher Sprache. Die Kosten<br \/>\nf\u00fcr etwaige \u00dcbersetzung und Dolmetscher tr\u00e4gt jede Partei selbst. Das Schiedsverfahren und alle Korrespondenz, Erlasse,<br \/>\nVerf\u00fcgungen und Schiedsspr\u00fcche werden nicht ver\u00f6ffentlicht und bleiben vertraulich. Die Parteien k\u00f6nnen jederzeit,<br \/>\nunbeschadet sonstiger Verfahren, versuchen, Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen ASB gem\u00e4\u00df den ICC\u0002Vermittlungsregeln beizulegen. Das Vorstehende soll keine der Parteien daran hindern, vor einem zust\u00e4ndigen Gericht eine<br \/>\neinstweilige Verf\u00fcgung zu beantragen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">13.4. Eine englische Version dieser ASB gilt als reine \u00dcbersetzung; die deutsche Sprache ist f\u00fcr die Auslegung der ASB ma\u00dfgeblich.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1767875688184{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;] Allgemeine Servicebedingungen der R-Biopharm AG Stand September 2025 [\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=&#8220;0&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1782372545818{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;] 1. Geltungsbereich 1.1. Die R-Biopharm AG unterst\u00fctzt ihre Kunden durch ein breites Angebot von Dienstleistungen f\u00fcr die von R-Biopharm AG vertriebenen Produkte. Diese allgemeinen Servicebedingungen (&#8222;ASB&#8220;) regeln die Bedingungen f\u00fcr s\u00e4mtliche Dienstleistungen der R-Biopharm AG. Diese werden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1114,"featured_media":0,"parent":9684,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10171","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allgemeine Servicebedingungen - R-Biopharm AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Servicebedingungen - R-Biopharm AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1767875688184{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;] Allgemeine Servicebedingungen der R-Biopharm AG Stand September 2025 [\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=&#8220;0&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1782372545818{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;] 1. Geltungsbereich 1.1. Die R-Biopharm AG unterst\u00fctzt ihre Kunden durch ein breites Angebot von Dienstleistungen f\u00fcr die von R-Biopharm AG vertriebenen Produkte. Diese allgemeinen Servicebedingungen (&#8222;ASB&#8220;) regeln die Bedingungen f\u00fcr s\u00e4mtliche Dienstleistungen der R-Biopharm AG. Diese werden [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R-Biopharm AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/de\\\/agb\\\/asb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/de\\\/agb\\\/asb\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Servicebedingungen - R-Biopharm AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-25T07:35:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/de\\\/agb\\\/asb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/de\\\/agb\\\/asb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/de\\\/agb\\\/asb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der R-Biopharm AG\",\"item\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/de\\\/agb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Allgemeine Servicebedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/\",\"name\":\"R-Biopharm AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/r-biopharm.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Servicebedingungen - R-Biopharm AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Servicebedingungen - R-Biopharm AG","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1767875688184{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;] Allgemeine Servicebedingungen der R-Biopharm AG Stand September 2025 [\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;15&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=&#8220;0&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1782372545818{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;] 1. Geltungsbereich 1.1. Die R-Biopharm AG unterst\u00fctzt ihre Kunden durch ein breites Angebot von Dienstleistungen f\u00fcr die von R-Biopharm AG vertriebenen Produkte. Diese allgemeinen Servicebedingungen (&#8222;ASB&#8220;) regeln die Bedingungen f\u00fcr s\u00e4mtliche Dienstleistungen der R-Biopharm AG. Diese werden [&hellip;]","og_url":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/","og_site_name":"R-Biopharm AG","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"18\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/","url":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/","name":"Allgemeine Servicebedingungen - R-Biopharm AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/r-biopharm.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-25T07:35:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/asb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der R-Biopharm AG","item":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/agb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Allgemeine Servicebedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/r-biopharm.com\/#website","url":"https:\/\/r-biopharm.com\/","name":"R-Biopharm AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/r-biopharm.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10171"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10742,"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10171\/revisions\/10742"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/r-biopharm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}